Fayette Regional Health System starts a new service to help residents qualify for Medicaid and other types of assistance.